Les sorties de Noël continuent avec un petit film de 15 minutes de Galaxy Express 999. Claire, la fille au corps de verre, diffusé au cinéma en 1980, est une version étendue du début de l'épisode 3, la rencontre entre Tetsurô et Claire... la fille au corps de verre.
Il devrait y avoir d'autres sorties demain, sinon ce sera dans le courant de la semaine.
À bientôt et bonne année si on ne se revoit pas avant demain soir :)
Joyeux Noël à tous ! Cette année nous vous proposons le dernier épisode spécial en date de Lupin III : Lupin brûle-t-il toujours ?
Comme vous l'avez sûrement remarqué, le titre est une référence au tout premier épisode de la série 1, Lupin brûle-t-il ?
Si vous n'avez pas vu la série 1, ou si vous voulez la revoir, je vous recommande d'aller sur le site de notre ami Indianagilles qui a fait des repacks en Bluray avec Jmister : http://indianagilles.blogspot.com/2016/02/repack-lupin-iii-serie-1-hd-vfvi-et.html
Cet épisode spécial est réalisé par Jun Kawagoe et supervisé par Monkey Punch en personne, ils avaient déjà travaillé ensemble sur le film n° 6 de la saga, Mort ou vif.
Joyeuses fêtes à vous et à bientôt. Staff :
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
Correction : Eixon, Mashedmonk
Time et édition : Babaloompo
Q-Check : Babaloompo, Jmister
Encodage : Yohan
Et voilà, ce projet est fini !
Un grand merci à Nobluesky et Jmister. Ainsi qu'à Alexiel_Ange_Déchu, Cavallone, Yohan, Eixon et Nami. Sans oublier Link_Cat qui nous a aidés sur certains passages ;)
Notre correcteur Mashedmonk nous a également aidés pour les corrections de cet arc final.
Cette saison 5 fut vraiment une bonne surprise ! Nous avons adoré en faire le sous-titrage tout au long de cette année.
Et vous, qu'en avez-vous pensé ?
On se revoit pour d'autres sorties avant la fin d'année (y compris du Lupin) !
Nous avons fait ce projet en co-production avec la GenShiKen. Staff :
Traduction : Nami, Nobluesky
Correction : Eixon
Time et édition : Yohan
Q-Check : Babaloompo, Mashedmonk
Raws : Cavallone
Encodage et relecture : Jmister
Épisode 21 - Le plus grand des voleurs est dépassé
Épisode 22 - Réponds-moi, Zantetsu
Épisode 23 - Et là, un vieil ami a dit...
Épisode 24 - Lupin est éternel
Cette semaine c'est le dernier épisode HS de Lupin III saison 5 avant l'arc final.
À bientôt pour la fin de cette série, et Galaxy Express 999 arrive aussi !
Traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen. Staff :
Traduction : Nobluesky
Correction : Eixon
Time et édition : Yohan
Q-Check : Babaloompo
Raws : Cavallone
Encodage et relecture : Jmister
On se retrouve aujourd'hui avec l'épisode 19 de Lupin III saison 5, encore un épisode HS sympathique.
À bientôt pour l'épisode 20, et pour du Galaxy Express 999 aussi:)
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen. Staff :
Traduction : Nobluesky
Correction : Eixon
Time et édition : Yohan
Q-Check : Babaloompo
Raws : Cavallone
Encodage et relecture : Jmister
Dans cet épisode, Lupin veut aller aux toilettes mais elles sont bouchées, alors il appelle un plombier mais comme il est en France, il sera long à venir. Oui, c'est vraiment ça l'histoire de cet épisode. Bon visionnage :)
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen. Staff :
Traduction : Nobluesky
Correction : Eixon
Time et édition : Yohan
Q-Check : Babaloompo
Raws : Cavallone
Encodage et relecture : Jmister
Voici le nouvel épisode de Lupin III saison 5. Nous voici repartis pour plusieurs épisodes indépendants. Dans cet épisode Lupin doit enquêter sur un meurtre dans un style rappelant Détective Conan.
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen. Staff : Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister
Aujourd'hui c'est la sortie du mois de Lupin saison 5 ! Après 2 épisodes HS, voici un arc en 4 épisodes reprenant l'histoire là où elle en était à la fin de l'épisode 10. Cet arc nous emmène à Annecy, puis dans le royaume fictif de Padal !
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen. Staff : Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister
Épisode 13 - L'arc, la princesse et le terroriste Épisode 14 - Comment voler un royaume Épisode 15 - Sa relation avec Lupin Épisode 16 - Parlons des premiers amours
Après deux mois d'absence, voici deux épisodes en deux parties de Galaxy Express 999 ! Nous avons été rejoints par Mashedmonk pour la correction de ce projet, grâce à lui le rythme des sorties va pouvoir accélérer ! :)
Épisode 7 - Le cimetière du fond de la gravité - partie 1 Épisode 8 - Le cimetière du fond de la gravité - partie 2 Épisode 9 - Le carrefour de Trader - partie 1 Épisode 10 - Le carrefour de Trader - partie 2
/image%2F1541183%2F20180419%2Fob_f04df2_ob-4310dd-banniere.jpg)
