Lupin III saison 5 21 à 24 FIN VOSTFR
Et voilà, ce projet est fini !
Un grand merci à Nobluesky et Jmister. Ainsi qu'à Alexiel_Ange_Déchu, Cavallone, Yohan, Eixon et Nami. Sans oublier Link_Cat qui nous a aidés sur certains passages ;)
Notre correcteur Mashedmonk nous a également aidés pour les corrections de cet arc final.
Cette saison 5 fut vraiment une bonne surprise ! Nous avons adoré en faire le sous-titrage tout au long de cette année.
Et vous, qu'en avez-vous pensé ?
On se revoit pour d'autres sorties avant la fin d'année (y compris du Lupin) !
Nous avons fait ce projet en co-production avec la GenShiKen.
S
Traduction : Nami, Nobluesky
Correction : Eixon
Time et édition : Yohan
Q-Check : Babaloompo, Mashedmonk
Raws : Cavallone
Encodage et relecture : Jmister
Liens sur serveur pour les hardsub .mp4:
http://ddl.nobluesub.com/sncf-lupin_iii_saison_5.html
Épisode 21 - Le plus grand des voleurs est dépassé
Épisode 22 - Réponds-moi, Zantetsu
Épisode 23 - Et là, un vieil ami a dit...
Épisode 24 - Lupin est éternel
Ou en Torrent pour les softsub .mkv :
https://nyaa.si/user/GSK / https://anidex.info/user/8701