Galaxy Express 999 35 à 37 VOSTFR

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub

Galaxy Express-999
C'est la fin, nous avons mis à peine plus d'un an pour finir les épisodes 1 à 37 de Galaxy Express 999.
Ça nous a fait énormément plaisir de revenir sur le début de ce projet, que nous avions commencé en 2014 à l'épisode 38 et terminé en 2017 à l'épisode 113.
On nous demande souvent pourquoi nous n'avions pas commencé par l'épisode 1 à l'époque, c'est tout simplement car le projet était long et nous n'étions que deux dessus au début et pas sûr de pouvoir arriver au bout. Nous avions donc décidé de commencer directement par les épisodes inédits (les épisodes 1 à 37 + le 39 sont disponibles en VF) pour être sûr de vous proposer des épisodes que nous vous n'aviez jamais vu.

Je tiens à remercier Makuno, Mashedmonk et Nami qui ont corrigés ces épisodes jusqu'au 37. Rockymaxton qui a fait le time et qui était déjà là pour les épisodes 42 à 113. Et bien sûr Alexiel_Ange_Déchu, traducteur des 113 épisodes à lui tout seul !
Sans oublier Zen-chan qui nous aidait à la relecture sur le début et Nobluesky pour l'upload des épisodes sur son serveur.
Ainsi que vous, qui regardez ces épisodes avec nos sous-titres et nous encouragez à chaque sortie, grâce à vous tous nous y sommes ; Galaxy Express 999 est terminé.

Un animé culte toujours indisponible en offre légale en français. Et toujours inachevé par son auteur :p

Ce fut un beau projet dont nous sommes fiers.
Je vous dis à bientôt pour d'autres projets et je vous laisse avec ces épisodes, dont la suite de l'épisode 34.
Nous, nous nous arrêtons là, mais pour vous il vous reste encore 76 épisodes à voir !
Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
Corrections : Makuno, Mashedmonk
Time : Rockymaxton
Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan
Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu
Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami
Encodage : Alexiel_Ange_Déchu
Upload : Nobluesky


Épisode 35 - La sorcière de Plated City - Partie 2
Épisode 36 - Le grand chef Cicropros
Épisode 37 - Le manoir de la vie de Mii

Liens sur serveur :
https://ddl.nobluesub.com/sncf-galaxy_express_999.html

Voir les commentaires

Galaxy Express 999 32 à 34 VOSTFR

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub

Galaxy Express-999
Et voici les épisodes 32 à 34 de Galaxy Express 999.
Les épisodes 34 et 35 sont une histoire en deux parties, d'habitude nous faisons en sorte de ne pas séparer les doubles épisodes, quitte à en sortir 4 d'un coup, mais étant donné que la prochaine news sera la dernière, nous allons exceptionnellement vous faire attendre. :D
Eh oui, la prochaine fois nous sortirons les épisodes 35 à 37, les 3 derniers qu'il nous reste
pour finir les 113 épisodes de Galaxy Express.
Un long projet touche à sa fin. Rendez-vous la semaine prochaine !
Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
Corrections : Makuno, Mashedmonk
Time : Rockymaxton
Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan
Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu
Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami
Encodage : Alexiel_Ange_Déchu
Upload : Nobluesky


Épisode 32 - La planète Croquée dans l'espace figé
Épisode 33 - La montagne de vis d'Uratless
Épisode 34 - La sorcière de Plated City - Partie 1

Liens sur serveur :
https://ddl.nobluesub.com/sncf-galaxy_express_999.html

Voir les commentaires

Galaxy Express 999 29 à 31 VOSTFR

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub

Galaxy Express-999
Vous avez passé un bon été ? Voici 3 nouveaux épisodes de Galaxy Express 999.
Il nous reste 6 épisodes avant la fin.
Nous recrutons des correcteurs pour nos autres projets, principalement Lupin III, contactez-nous si vous êtes intéressés !

Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
Corrections : Makuno, Mashedmonk
Time : Rockymaxton
Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan
Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu
Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami
Encodage : Alexiel_Ange_Déchu
Upload : Nobluesky


Épisode 29 - Le continent de Sakezan
Épisode 30 - Filament, le monde fantôme
Épisode 31 - La planète de la colère

Liens sur serveur :
https://ddl.nobluesub.com/sncf-galaxy_express_999.html

 

Voir les commentaires