Lupin III TV-Spécial 22 (2011) Chi no kokuin - Eien no Mermaid VOSTFR BD 720p & 1080p

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub

Lupin III 2011 

Bien le bonjour à toutes & à tous. L'équipe vous délivre aujourd'hui le TV-Spécial 2011 de Lupin III, en version Bluray HD & Full HD avec la traduction revue et corrigée en prime.

 

Ce Spécial est déjà disponible depuis novembre dernier seulement en TV-Rip, en raison d'un problème lors de l'encodage Blu-ray. Depuis, notre ami Jmister a pu passer outre ce problème, et nous pouvons donc ainsi aujourd'hui rendre disponible ce téléfilm dans la qualité d'encodage souhaitée. 

Le Spécial en lui-même est nettement supérieur à son prédécesseur (2010 donc). Celui-ci marque également un changement de doubleurs pour Goemon, Fujiko et Zenigata, en raison d'un casting œuvrant depuis les années 70 (hormis un remplacement pour Lupin en 1995) et de l'état de santé de Goro Naya (doubleur de Zenigata à l'époque et qui nous a malheureusement quitté depuis). Des changements étaient donc nécessaires et c'est désormais chose faite. 

 

Daisuke Namikawa double ainsi Goemon Ishikawa, Miyuki Sawashiro quant à elle double Fujiko Mine et enfin Kouichi Yamadera est Zenigata Koichi. Lupin III et Jigen Daisuke restent avec leurs doubleurs habituels, qui sont respectivement Kanichi Kurita et Kiyoshi Kobayashi.

 

Staff : 

Traduction : Babaloompo, Jigen Daisuke, Holy

Check : Jigen Daisuke

Q-Check : Jigen Daisuke, Babaloompo, Jmister

Edit : Babaloompo, Jmister

Time : Jmister

Encodage : Jmister

Upload : Billy Bankai 

 

Liens :

HD 720p Multiup 765 Mo

FHD 1080p Multiup 1,95 Go 

Torrent :

HD 720p Nyaa

FHD 1080p Nyaa


Voir les commentaires