Galaxy Express 999 111 à 113 FIN VOSTFR

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub


Galaxy Express-999
Aujourd'hui c'est le 31 mai et comme promis, voici la fin de Galaxy Express 999 !

Je tiens à vous remercier, vous qui nous avez suivi durant 3 ans sur ce long projet !
Je remercie également tous ceux ayant accepté de participer au sous-titrage de cette longue série.
Tout d'abord Alexiel_ange_déchu, traducteur, éditeur et encodeur tout au long de ces 76 épisodes.

Rockymaxton à la synchronisation des sous-titres depuis l'épisode 43.
Urd-sama à la correction des dialogues des épisodes 59 à 95 ainsi que Light pour les épisodes 96 à 113.
Mais aussi Jmister, Seb et Madao pour les corrections des fautes d'orthographes et Yohan qui nous a aidé sur certaines éditions compliquées.
Sans oublier Billy Bankai, avec qui on a passé de nombreuses heures au tout début du projet pour trouver le bon encodage de nos vidéos à partir des DVD japonais !
Merci à tous !

Avant de vous laisser avec les épisodes, j'en profite pour vous dire que j'ai réuploadé tous nos épisodes sur multiup.org et que nos épisodes sont maintenant aussi disponibles sur le serveur de notre ami Nobluesky : http://ddl.nobluesub.com/saiko-no-chimu-fansub

Sur ce, je vous laisse avec la fin de Galaxy Express 999. On se dit à bientôt pour du Lupin III. Ainsi que les épisodes 1 à 37 de Galaxy Express que sommes entrain de faire, nous recherchons d'ailleurs des correcteurs pour nous aider !

Dans ces derniers épisodes vous verrez la fin du voyage de Tetsurô et Maetel !

Staff:
Trad : Alexiel_Ange_Déchu
Check : Seb
Time : Rockymaxton
Edit : Alexiel_Ange_Déchu
Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu
Q-Check : Jmister, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Light
Encodage : Alexiel_Ange_Déchu
Upload : Babaloompo

Liens :
Épisode 111 - La planète Chauve-souris.
Épisode 112 - Illusion de jeunesse, adieu 999 - Partie 1.
Épisode 113 - Illusion de jeunesse, adieu 999 - Partie 2.

 

OU sur Serveur :

http://ddl.nobluesub.com/sncf-galaxy_express_999.html

Commenter cet article

Tanya 11/07/2017 10:15

Merci beaucoup pour tout ce travail, ce partage oui merci de nous permettre de voir enfin la fin de ce superbe anime

Didou 03/07/2017 21:15

Yes merci à tous du fond du coeur pour ce travail énorme ! Grâce à vous, un rêve de jeunesse qui devient réalité...

necropolito 02/06/2017 14:37

Merci la Saiko et à tous ses intervenants pour ce somptueux travail de longue haleine. Ravi!!!!

Max-Xou 02/06/2017 12:05

Un grand merci à toute l'équipe pour tout le travail effectué.
Concernant le rythme de sortie des épisodes 1 à 37, ça sera toujours 2/3 épisodes par moi ou bien un rythme plus aléatoire ?
Je dois dire que j'attends avec impatience la sortie des 37 premiers épisodes pour pouvoir commencer l'anime.
Bon courage pour tout les autres projets !

Saiko no Chimu-Fansub 02/06/2017 12:20

Nous allons essayer de conserver le rythme de 3 épisodes par mois

DavidSan 01/06/2017 19:39

C'est trop cool, enfin la fin de cette série géniale, Matsumoto j'adore, un très grand merci pour votre boulot et en plus, vous allez faire les 37 premiers, je vous tire mon chapeau, grand merci pour les liens de NoBluesub, que du bonheur avec vous, il restera les films, bon courage à vous tous !!!!!!

Shaka666 01/06/2017 16:19

Immense Merci pour L'Anime et d'avoir réuploader les épisodes 93,94,95 que n'avais pas réussi à avoir ! Merci !!

shinzo 01/06/2017 05:50

Merci, pour les épisodes ;-) bon courage pour les épisodes 1 à 37

stunty999 31/05/2017 22:57

Oh merci merci merci!!!! enfin!!! un grand bravo à toute l'équipe!

Kragor 31/05/2017 19:45

Excellent travail, vivement la suite, merci

link_cat 31/05/2017 19:10

Merci beaucoup pour cette magnifique série et ce travail colossal que vous avez fait :)
Bon continuation pour les autres séries en cours que j'attends aussi avec impatience.