Lupin VIII - Arsène & Cie épisode pilote VOSTFR .mp4

Publié le par Saiko no Chimu-Fansub

Voici notre première sortie de 2016.

Et pas n'importe quelle sortie, puisqu'il s'agit de l'épisode pilote de la série annulée Lupin VIII ou Arsène & Cie !
Imaginez une série dérivée de Lupin III, réunissant un staff ayant travaillé sur Ulysse 31, Albator, Galaxy Express 999 ou autres Mystérieuses Cités d'or et Saint Seiya.
C'était bel et bien ce qui était prévu pour cette nouvelle production franco-japonaise, Lupin VIII (ou Arsène & Cie).
Malheureusement les héritiers de Maurice Leblanc ont mis leur véto et la série fut avortée...
Que reste-t-il de ce projet annulé, un épisode pilote fini à 100% et 5 épisodes inachevés.

En 2012 est sorti au Japon le coffret Lupin III Master File qui regroupe différents bonus sur l'univers Lupin III (y compris l'OAV inédit Portrait de Famille) ainsi que ce fameux pilote de Lupin VIII.
L'épisode n'a jamais été doublé donc les dialogues sont sous-titrés en japonais en bas de l'écran (la musique et les bruitages sont présents).
Que raconte cette série ? Elle raconte l'histoire de l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de Lupin III (d'où le nom Lupin VIII) qui vit dans un dirigeable spatial au-dessus d'un Paris futuriste. Dans cet épisode une jeune fille du nom d'Alice lui demande de l'aider à retrouver son grand-père cryogénisé depuis 100 ans. Lupin part à sa recherche accompagné du descendant de Jigen tandis que le descendant de Goemon surveille Alice.
L'épisode est vraiment très bon, l'annulation de cette série est vraiment dommage.

Les sous-titres japonais ont été traduits par Tsubi86 puis corrigés par Alexiel_Ange_Déchu, Jigen Daisuke et Jmister !

Staff :
Trad : Tsubi86
Adapt :
Alexiel_Ange_Déchu
Check : Jigen Daisuke
Time : Babaloompo
Edit : Babaloompo
Q-Check : Jmister, Babaloompo, Ultimate
Encodage : Jmister
Upload : Sleyeur

Liens :

Épisode 1 - L'homme du passé. (Il s'agit du titre qui est indiqué sur différents sites internet mais il n'y a rien d'écrit dans l'épisode.)

Torrent
DDL sur serveur
Pour lancer le téléchargement, il vous suffit de faire un clique droit sur l'épisode que vous souhaitez télécharger et de choisir "Enregistrer la cible du lien sous...".

Commenter cet article
X
Merci beaucoup pour cette épisode inédit
Répondre
L
Merci, notons qu'Ulysse 31 avait eu aussi des problèmes au Japon mais pas pour les mêmes raisons. <br /> <br /> Les droits d'auteur sur les personnes de fiction couvrent une période de 70 ans après le décès de son créateur. En théorie, Arsène Lupin est libre de droits depuis 2011 si la famille de Leblanc n'a pas fait opposition.
Répondre
S
Je ne trouve pas d'informations sur les problèmes qu'a eu Ulysse 31 au Japon, savez-vous où je peux en trouver ?<br /> <br /> Oui, Arsène Lupin est tombé dans le domaine public le 1er janvier 2012.<br /> C'est notamment grâce à ça que la série de 2015 est disponible en France en conservant le nom de Lupin III.<br /> Black Box a aussi prévu de sortir la série de 2012 sous le nom "Lupin III : Une femme nommée Fujiko Mine"<br /> Donc le nom Lupin III a l'air d'être bel et bien libre aujourd'hui :)
E
En tant que grande fan de Lupin je vous remercie pour tout le boulot que vous faites pour nous fournir tous ces épisodes inédits ! En revanche j'ignorais totalement l'existence de l'OAV Portrait de famille, mais lorsque j'ai voulu le télécharger, j'ai vu que malheureusement tous les liens sont morts... Est-ce qu'il serait possible que vous le réuploadiez ? Un grand merci par avance !
Répondre
S
C'est très peu probable que les séries et films sorties en France soient redoublées un jour. Le dernier doublage fr en date sur la licence Lupin III date d'il y a à peine 10 ans (sans compter celui de Black Box qui est actuellement en cours) c'est donc un peu court pour un redoublage, sauf si les ventes explosent (mais ça paraît peu probable).<br /> <br /> Et puis ça fait tout de même 75 épisodes, 6 films et 8 Tv-films à redoubler et on ne connait pas encore le nouveau casting fr, ni si la série de 2015 aura le même cast que La femme nommée Fujiko Mine. Je ne pense pas que le casting fr de 2006 soit repris pour les nouveaux doublages.
L
J'avais répondu hier, mais le message ne semble pas être passé. Je parlais d'Ulysse 31 car la série n'a pas était diffusé intégralement au Japon. Concernant les ''Lupin III", sait on si la série passé en France sous le nom d'Edgar de la Cambriole va redoublé avec les noms d'origine ?
S
Nos anciennes sorties sont stockées sur un disque dur auquel je n'ai pas accès actuellement, vous pouvez retrouver l'OAV sur Anime-Ultime en attendant : http://www.anime-ultime.net/file-0-1/4260-Lupin-III-Lupin-Ikka-Seizoroi-vostfr-streaming-ddl-hd#principal